تا کنون در فرانسه، اگر عرضه‌کنندگان و خرده‌فروشان در مذاکرات تجاری خود تا اول مارس درباره شرایط و قیمت فروش به توافق نمی‌رسیدند، باید تا رسیدن به توافق از قیمت سال قبل استفاده می‌کردند.
لایحه تصویب شده که اکنون باید در مجلس سنا مورد بحث قرار گیرد، مقرر می دارد در صورت شکست مذاکرات تا اول مارس، یک دوره انتقالی یک ماهه باز می شود که طی آن طرفین تلاش می کنند تا تحت نظارت به توافق برسند. یک میانجی روابط تجاری اگر بعد از یک ماه توافقی حاصل نشد، طرفین می‌توانند قرارداد خود را بشکنند: تامین‌کننده می‌تواند تصمیم بگیرد که تحویل ندهد و توزیع‌کننده تحویل نگیرد.